あがつま語★辞書 【ら〜ん】 | |
【ら】 〜らあ[変]=〜いる ・「言ってらあ」「食ってらあ」「そうすらあ良いやい」 〜らい[変]=〜とりあえず〜している ・「行ってらい」「食ってらい」 らいよん[変]=ライオン 【り】 ーり=ーと ・「雨がザーり 降ってきた」「ドアが ギーり 開いたんさ」「グーり 押し込んだ」 〜りい=〜して下さい ・お客様に母親が気どって言ってた。「これ たべ(食べ)りい」 【る】 るすい[多]=留守居=留守番 ・「ちょっくら出かけてくるから るすい頼まい」 【れ】 〜れ[変]=〜しろ=〜しなさい ・軽く命令する時に使う。「ここに寝れ(=寝なさい)」「そろそろ起きれ(起きなさい)」 【ろ】 ろくすっぽ[多]=陸すっぽ=まともに、ろくに ・「ろくずっぽ」とも言う。「女しょの顔 ろくすっぽ見らんなかった」 【わ】 わかされ=分去れ=分かれ道 ・「あすこの わかされまで送ってかあ」 わかりがいい[多]=分かりが良い=立場や事情をすぐに察すること わがんま[変]=我が儘(わがまま) ・「あんまし わがんま言うなよ」 わかんねえ[変]=分からない ・わからない→わからねえ→わかんねえ わきゃあねえ[変]=訳(わけ)はない=簡単である ・わけはない→わきゃあねえ→わっきゃあねえ 「そんな事わっきゃあねえやい」 わくさ=カメムシ=触れると異臭を放つカメムシ科の昆虫 わけえしょ[変]=若い衆(わかいしゅう) わざと[多]=態と=形ばかり、ほんのちょっと ・「三々九度は わざと 口に付けた真似してもらえりゃあ いいんだい」 わし[多]=私(わし)=わたし わにる[多]=恥ずかしがる、はにかむ ・「子供が わにっちゃった」 わらいころがる[変]=笑い転げる(わらいころげる)=笑いこける われえごと[変]=笑事(わらいごと)=笑って済ます事 ・「しゃれんならねえ われえごとじゃあ すまされねえ」 【ん】 〜ん〜[多]=〜のう〜 ・「おれんち(俺の家)」「よそんち」 〜ん[多]=〜の ・「行ぐん」「止めるん」「書くん」「嗅ぐん」「喰うん」「くいもん(食物)」「きもん(着物)」「よそもん(よそ者)」 |