マウスポインタを合わせることで、生きた「あがつま語」の実用会話が独習できます |
あがつま語★実用会話講座 旅行者の貴方へ | |
○海外旅行に行くときは、英会話など、その国の言葉を勉強していきます。 「郷にいっては郷にしたがえ」 言葉のコミュニケーションが大切だからです。 ○同じように、あがつま郡へお出でかけの際にも この実用会話講座で「あがつま語」を学んでから、お出かけください。 ○「あがつま語」を身につけた貴方は、地域の中に溶け込んで 今まで気づかなかった世界を広げることができるでしょう。 ○この実用会話講座をご活用ください。しかし、微妙なイントネーションやニュアンスは やはり実際にあがつま郡へ行って、地元の人との会話の中で身につけましょう。 |
あがつま語★実用会話講座 学習の仕方 | |
標準語では・・・ | ここに標準語の文例が表示されています | |
あがつま語では |
この辺にマウスポインタを合わせると・・・あがつま語が表示されます |
|
また、意味のわからない「あがつま語」は「あがつま語辞書」で調べてください。 なお、内容についてのお問合せや、ご意見等は、E-mail で。2007-koicha★kirara.ne.jp まで(★部分は@に置き換えて下さい)。 |
あがつま語★実用会話講座 番外編の紹介 | |
◎愛を告白する・・・あがつま人と結婚したい人は必須 ◎彼女の実家に・・・嫁をもらいに彼女の両親に挨拶に行く ◎面接試験・・・あがつまの企業に就職したい人は必須 |
【ミニ解説】 「あがつま語」の特徴とは? 「あがつま語」には、群馬県吾妻郡の方言や俗語はもちろん、もっと広範囲で使われている方言や言い回し、特に多く使う標準語、死語となっている標準語などが含まれています。 では、「あがつま語」の特徴は何でしょうか?促音が多いこと、省略形も少なくないこと等も大きな特徴です。しかし、最も大切なことは、他地域では死語化した方言・俗語や標準語等が、吾妻ではまだ日常で多く使われているということです。テレビの普及で日本全国に標準語が浸透し、地域の良き言い回しが使われなくなってしまいました。でも、吾妻では、人と人とのコミュニケーションが豊かで、年配者と子供の会話も多い土地柄です。当然、年配者の言葉も、次世代へと継承されていきます。他地域では、耳にしなくなった言葉の多くが、吾妻では現役としてがんばっているのです。 |
群馬県吾妻郡の地域情報はをご覧ください。 |